Літературний турнір «Талановиті китаїсти»

 

27 лютого в рамках Тижня китайської мови й культури на виховній годині студенти 1-4 курсів факультету права та лінгвістики зібралися на Літературний турнір «Талановиті китаїсти» (文学 «有才能的汉学家»). Члени журі відзначили високий рівень підготовки читців. Важко було виокремити найкращих.

Першокурсники змагалися у читанні скоромовок китайською, адже тільки шляхом наполегливих тренувань можна досягти досконалої дикції. На екрані у відповідній презентації глядачам було видно переклад скоромовки на українську мову. Переможцями стали:

1 місце – Пустільнік Ольга Олександрівна

2 місце – Старинець Дарина Сергіївна

3 місце – Макаренко Лідія Іванівна/Слободянюк Андрій Миколайович

У номінації «Виразне читання поезій» змагалися студенти 2-4 курсів. Результати такі:

1 місце –Полєщук Дар’я Сергіївна (3 курс)

2 місце – Радич Аліна Юріївна (3 курс)

3 місце –Бєлова Тетяна Олександрівна/Донець Леся Григорівна (4 курс)

Третя номінація виявила кращих перекладачів китайської поезії: «光的承诺» серед студентів 2го курсу. Ними виявилися:

1 місце –Лендрик Ірина Володимирівна (2 курс)

2 місце – Смолич Богдана Сергіївна (2 курс)

3 місце –Згуровець Максим Романович (2 курс)

 

О. П. Цвид-Гром, канд. філол. н., завідувач кафедри іноземних мов;

А. І. Кацалап, асистент кафедри іноземних мов БНАУ,

викладач китайської мови