ENG | УКР |

Переможці І Всеукраїнського учнівського конкурсу перекладацьких робіт художньої та наукової літератури

 

20 травня на факультеті права та лінгвістики було визначено переможців І Всеукраїнського учнівського конкурсу перекладацьких робіт художньої та наукової літератури у чотирьох номінаціях: 

• у номінації "Переклад художньої прози" І місце посіла Марчук Аліна, учениця 11 класу Білоцерківської спеціалізованої  школи   №9 I- III ступенів з поглибленим вивченням іноземних мов, м. Біла Церква; ІІ місце - Сара Смайлер, учениця 11 класу Білоцерківської ЗОШ №9 I-III ступенів, м. Біла Церква; ІІІ місце розділи Шикера Анна, учениця 8 класу, ліцею «Білоцерківський колегіум» та Любимова Вікторія, учениця 8 класу ліцею «Білоцерківський колегіум»;

• у номінації "Переклад поезії" І місце посів Степанов Артур, учень 9 класу, КЗ «Голодьківський заклад загальної середньої освіти I-II ступенів Хмільницької міської ради» с. Голодьки Хмільницької ОТГ Вінницька область; ІІ місце – Шикера Анна, учениця 8 класу, ліцею «Білоцерківський колегіум», ІІІ місце розділи Тюкіна Дар’я, учениця 9 класу опорного закладу «Зіньківська спеціалізована школа I-III ступенів №1» Зіньківської міської ради Полтавської області та Ометова Дарія, учениця 11 класу Білоцерківської гімназії №2;

• у номінації «Переклад наукових текстів аграрної тематики» І місце посіла Марчук Аліна, учениця 11 класу Білоцерківської спеціалізованої  школи   №9 I- III ступенів з поглибленим вивченням іноземних мов; ІІ місце розділили Любимова Вікторія, учениця 8 класу ліцею «Білоцерківський колегіум» та Бровко Дарина, 11 клас, Ліцей «Білоцерківський колегіум»; ІІІ місце розділи Бровко Дарина, 11 клас, Ліцей «Білоцерківський колегіум»;

• у номінації «Переклад наукових тестів правової тематики» І місце посіла Марчук Аліна, учениця 11 класу Білоцерківської спеціалізованої  школи   №9 I- III ступенів з поглибленим вивченням іноземних мов; ІІ місце розділили Шикера Анна, учениця 8 класу, ліцею «Білоцерківський колегіум» та Любимова Вікторія, учениця 8 класу ліцею «Білоцерківський колегіум»; ІІІ місце посіла Пахоменко Анна, учениця 10 класу Маріупольської СШ №4 І-ІІІ ступенів,  м. Маріуполь, Донецька область.

Учнів-переможців чекають призи, а їхні вчителі отримають електронні сертифікати, що засвідчать їх участь в організації та підготовці учнів до перекладацького конкурсу.

На факультеті права та лінгвістики буде продовжуватися чудова традиція залучення учнів зі всієї України до перекладацького конкурсу з метою популяризації перекладацької професії та з метою профорієнтаційної роботи серед учнів 9-11 класів.