Під назвою «Еразмус+» першого січня 2014 року стартувала нова програма Європейського Союзу для підвищення навичок та працездатності у сфері освіти, підготовки, молоді та спорту. У період 2014-2020 рр. програма надасть більше ніж 4 мільйонам європейців можливість навчатися, здобувати професійну підготовку, отримати досвід роботи чи стати волонтером за кордоном. У сфері навчання та професійної підготовки ініціатива програми «Еразмус+» є відомою завдяки можливостям, які вона надає студентам для навчання за кордоном, а також тим можливостям, які вона надає для працівників вищих навчальних закладів. На витрати, пов’язані з програмою, виділено 14, 7 млрд євро(!).

Програма «Еразмус+» об’єднує в собі освітню програму ЄС з безперервного навчання, програму ЄС “Молодь у дії” (Youth in Action), а також п’ять попередніх програм у сфері вищої освіти для країн, що не входять у Європейський Союз (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink та програма співпраці з розвиненими країнами) в одну загальну програму. Так як програма «Еразмус+» побудована на основі попередніх програм, в ній були застосовані найуспішніші аспекти та перевірені концепції своїх попередників. Разом з тим програма наразі інтегрує фінансування у сфері спорту.

«Еразмус+» активізує діяльність у сферах освіти, молоді та спорту за  трьома різними напрямами:

– бути студентом (кою) Білоцерківського НАУ;
– володіти англійською мовою не нижче рівня В1.

 

Для здобуття індивідуального гранту необхідно до 10 квітня 2020 року (включно) надіслати документи до Відділу міжнародних зв’язків університету АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:
● аплікаційну форму (erasmus_application_form.doc) – прохання заповнювати тільки на комп’ютері;
● резюме/ СV (формат Europass) ;
● фотокопію закордонного паспорту;
● для студентів – довідку про навчання в БНАУ certificate_form.doc;

● підписаний студентом та координатором академічної мобільності від факультету план навчання (вимога набрати під час мобільноcті мінімум 30 кредитів ECTS за один семестр) в університеті-партнері – Learning Agreement for Studies: learning-agreement-for-studies-.docx (перелік курсів студентам необхідно узгодити з деканатом для подальшого часткового або повного перезарахування обраних дисциплін);
● для бакалаврів – виписку з оцінками та кредитами з кожного предмету (Transcript of Records), завірену в деканаті або у Відділі міжнародних зв’язків transcript_of_records.doc;

для магістрів – оригінал диплому бакалавра та додатку до диплому + виписку з оцінками та кредитами з кожного предмету за період навчання в магістратурі (Transcript of Records), завірену в деканаті або у Відділі міжнародних зв’язків;

● сертифікат про підтвердження знання англійської мови не нижче рівня В1 (перевага надаватиметься офіційним сертифікатам, таким як TOEFL, IELTS тощо). У випадку відсутності сертифіката необхідно пройти тестування та отримати у викладача іноземної мови завірений підписом та печаткою деканату Language Assessment Sheet /sites/default/files/Faculties/erasmus/language-assessment-sheet.docx;
● мотиваційний лист (максимальний обсяг – 1 сторінка формату А4).

 

– бути адміністративним працівником / викладачем(кою) БНАУ;
– володіти англійською мовою не нижче рівня B2 у разі викладання або B1 у разі стажування.

 

Для здобуття індивідуального гранту необхідно до 10 квітня 2020 року (включно) подати до Відділу міжнародних зв’язків університету такі документи АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

● аплікаційну форму (IFNUL Erasmus Application Form: erasmus_application_form.doc ) – прохання заповнювати тільки на комп’ютері;
● резюме / СV (формат Europass) зі списком публікацій;
● фотокопію першої сторінки закордонного паспорту;
● довідку з місця роботи certificate_form_staff.docx_.doc;
● підписаний викладачем для викладання (Mobility Agreement: mobility-agreement.docx_.doc) або викладачем для стажування та адміністративним працівником (Mobility Agreement for Training: training-mobility-agreement.docx_.doc) та проректором з міжнародного співробітництва план стажування в Університеті-партнері;
● сертифікат про підтвердження знання англійської не нижче рівня B2 у разі викладання або B1 у разі стажування (перевага надаватиметься офіційним сертифікатам, таким як TOEFL, IELTS тощо). У випадку відсутності сертифіката необхідно пройти тестування та отримати у викладача іноземної мови завірений підписом та печаткою деканату Language Assessment Sheet  language-assessment-sheet.docx;
● мотиваційний лист (максимальний обсяг – 1 сторінка формату А4),
● лист підтримки з приймаючого університету (Letter of Support by the Host University). Лист підтримки – це попереднє запрошення, яке видається заявнику з боку приймаючого університету. Цей лист має бути написаний і підписаний уповноваженим представником приймаючої сторони (професор, завідувач кафедри, інші науково-педагогічні працівники), який готовий прийняти заявника у випадку, якщо заявник буде номінований на отримання гранту.

 

* УВАГА! Для участі викладачів Білоцерківського НАУ у програмах академічної мобільності обов’язковим є встановлення попереднього контакту з приймаючим професором / кафедрою / науковим центром / неакадемічним підрозділом (окрім staff training weeks). Встановлення такого контакту є особистою відповідальністю викладача університету (відділ міжнародних зв’язків може надати консультаційну допомогу).

Перевага надаватиметься викладачам, які розробили курси іноземною мовою і висловили готовність навчати іноземних студентів в рамках програми обміну Еразмус+ у Білоцерківському національному аграрному університеті, а також ініціаторам угод від факультетів та структурних підрозділів, які працювали над їх розробкою та втіленням.

Вимоги, яким  повинні відповідати кандидати та необхідні документи зазначені у положенні про конкурсний відбір: polozhennya_vidbir_erazmus.pdf

 

– подати в паперовому вигляді у Відділ міжнародних зв’язків;

– надіслати (скановані копії по порядку згідно вимог одним файлом у форматі PDF, максимальний розмір – 15 Мб) на електронні скриньки: mignarod@btsau.edu.ua та vinovikova@btsau.edu.ua

Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну, не будуть прийняті до розгляду.

У полі електронного листа Subject та в назві pdf-файлу обов’язково треба вказати назву університету, прізвище претендента та тип мобільності (зразок – Ondokuz_Petrenko_Student). Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну та листи, які матимуть в темі листа іншу назву не будуть прийняті до розгляду.

Відбір студентів та викладачів, номінованих на участь у програмі мобільності, буде здійснюватися Білоцерківським НАУ згідно критеріїв, визначених в наказі Ректора “Про порядок організації та проведення конкурсу за програмою Еразмус+ КА1 – індивідуальна навчальна кредитна мобільність” /sites/default/files/Faculties/erasmus/nakaz_erazmus.pdf

Процедура зарахування. Відділ міжнародних зв’язків інформує учасників про результати конкурсу. На підставі критеріїв відбору (за кожен окремий пункт критеріїв учасник отримує бали) формується рейтинговий список найсильніших кандидатів в порядку спадання, що дозволяє згодом сформувати список номінованих кандидатів на участь у програмі мобільності та резервний список. Відділ надсилає список номінованих осіб до університету, який приймає учасників мобільності в рамках програми Erasmus+. Остаточне рішення про прийняття або неприйняття номінованих кандидатів ухвалюється приймаючою стороною. У випадку відмови від участі у програмі мобільності номінованої особи, учасники з резервного списку подаються на розгляд приймаючого університету, відповідно до черговості у рейтинговому списку.

Переможцям конкурсу виплачуватимуть стипендію та відшкодують витрати на проїзд за кошти проекту.

Просимо звернути увагу, що кожен учасник самостійно покриває витрати на страхування та витрати пов’язані з отриманням дозволу на проживання в країні перебування під час мобільності. Сума витрат на подорож базується не на ціні самого квитка, а вираховується відповідно до відстані від домашнього до приймаючого університету за допомогою онлайн-калькулятора: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm

Якщо Ви були відібрані на стипендію Еразмус+ або інші програми мобільності, будь ласка уважно прочитайте цей розділ, для того щоб зрозуміти, що Вам необхідно робити далі. Передусім, встановіть терміни реалізації кроків підготовки та дотримуйтеся їх, використовуючи контрольний список підготовки до навчання за кордоном.

 

Необхідно врахувати витрати на візу, транспорт, медичне страхування, проживання та харчування. Закласти в бюджет суму на непередбачувані витрати. Приймаюча сторона несе відповідальність за виплату Вам стипендії. Стипендія може виплачуватися щомісяця, або в декілька траншів впродовж періоду перебування на розсуд відповідного університету.

Сума, передбачена на транспортні витрати в програмі Еразмус + є фіксованою і залежить від відстані від пункту відправлення до пункту призначення, і в середньому для України становить 275 євро, незалежно від того яким видом транспорту ви будете добиратися. Квитки ви бронюєте і купуєте самостійно. Якщо придбані Вами квитки коштують більше, Вам все одно повернуть за них 275 євро (після прибуття у відповідний університет).

 

УВАГА! Якщо Ви номіновані на стипендію, яку буде виплачувати приймаюча сторона або стороння організація, врахуйте, що перші виплати можуть бути здійснені тільки в кінці першого місяця навчання у відповідному університеті. Будьте готові в перший місяць навчання покрити витрати самостійно.

 

КРОК 2. Пройти реєстраційні процедури.

В більшості випадків всю необхідну інформацію щодо реєстрації Ви отримаєте на електронну пошту безпосередньо від координатора університету-партнера, в якому Ви здобули грант або Ви можете самостійно знайти ці процедури на офіційному сайті університету. Також, зверніться до приймаючого університету для уточнення типу медичного страхування, і необхідної страхової суми. Як правило, витрати на медичне страхування не компенсуються програмою Еразмус+.

Уважно поставтеся до дедлайнів онлайн реєстрації в приймаючому університеті і подачі заявок на кімнати в гуртожитку.

 

Переконайтеся, що ваш закордонний паспорт дійсний протягом усього терміну перебування за кордоном + має необхідну кількість місяців після завершення програми. Уточніть цю інформацію в посольстві / консульстві / візовому центрі, де будете отримувати візу. Подача заяв на візу відбувається не раніше 3 місяців і не пізніше 1 місяця до передбачуваної дати вильоту.

Перелік усіх посольств та консульств Ви можете знайти на сайті МЗС України: http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/dip-in-ukraine/missions-list

 

 

● Перегляньте список речей, які необхідно взяти з собою.

1) Закордонний паспорт;  

2) Медичне страхування і медична довідка (якщо необхідно), відповідно до вимог приймаючої сторони;  

3) Копії всіх необхідних документів (закордонний паспорт, віза, внутрішній паспорт, запрошення, медична довідка тощо) в друкованому та електронному форматі;

4) Невелика сума готівки;  

5) Контакти та адреси посольства України за кордоном, гуртожитку, міжнародного відділу відповідного університету, друзів чи родичів;

6) Ліки, які Вам можуть знадобитися;  

7) Одяг, відповідно до погодних умов і сезону тієї країни, де знаходиться університет;  

8) Зарядні пристрої для мобільного телефону та іншої техніки, канцелярські товари;  

9) В ручну поклажу візьміть з собою документи, гроші, контакти та зарядні пристрої.  

● Вивчіть рекомендації громадянам України, які планують поїздку за кордон на сайті МЗС України.

 

Після приїзду до приймаючого університету використовуйте контрольний список для учасників програм мобільності, щоб нічого не пропустити. Не забувайте заздалегідь погоджувати з Відділом міжнародних зв'язків (International Office) приймаючого університету дату і час Вашого візиту до них.

 

Після повернення із навчання/стажування до Білоцерківського національного аграрного університету впродовж 15 днів відповідна особа надсилає на електронну скриньку Відділу міжнародних зв'язків такі документи:

 

1. ЗВІТ (зразок звіту) за весь період навчання/стажування із обов’язковим зазначенням назв дисциплін, загальної кількості годин, ЄКТС кредитів та оцінок, підписаний куратором програми академічної мобільності від факультету. Звіт може бути написаний в довільній формі із дотриманням пунктів зразка. Якщо якісь пункти не актуальні, їх можна пропустити.

 

2. КОПІЮ ДОКУМЕНТУ, що засвідчує результати проходження навчання/стажування (сертифікат, диплом, академічна довідка, виписка навчальних досягнень /Transcript of Records/).

 

3. КОПІЮ ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТУ з ідентифікаційною сторінкою та обов'язково зі сторінками з відмітками про перетин українського кордону (ставляться за вимогою учасника академічної мобільності) та сторінка з візою. При подачі документів про повернення мати з собою оригінал закордонного паспорту. Нагадуємо, що повернення в інші терміни (терміни відрядження вказані у наказі про відрядження за кордон) і без оформлення відповідних документів з вини учасника програми академічної мобільності кваліфікується як порушення навчальної або трудової дисципліни.

Всі документи необхідно надіслати (скановані копії по порядку згідно вимог одним файлом у форматі PDF, максимальний розмір – 15 Мб) на електронні скриньки: mignarod@btsau.edu.ua та vinovikova@btsau.edu.ua

У полі електронного листа Subject та в назві pdf-файлу обов'язково треба вказати назву університету, Ваше прізвище та тип звітності (зразок - Bologna_Petrenko_Report).

програми Еразмус+: КА 1 - Навчальна кредитна мобільність за участю Білоцерківського національного аграрного університету

Bila Tserkva National Agrarian University - Erasmus+ Key Action 1: Learning Mobility of Individuals