ПОЛОЖЕННЯ
про Центр навчання іноземних мов і культур для професійних цілей
Мета діяльності Центру – проведення наукових досліджень у галузі теорії та практики навчання іноземних мов і культур у закладах вищої освіти, зокрема – особливості вивчення іноземних мов студентами нефілологічних спеціальностей; формування мовленнєвої компетентності з іноземної мови для спеціальних професійних цілей. Головним завданням вивчення іноземних мов є розвиток комунікативних здібностей та засвоєння соціокультурних знань.
Науково-дослідна робота Центру проводиться за такими напрямками:
- дослідження тенденцій іншомовної підготовки студентів закладів вищої освіти у контексті глобалізаційних тенденцій розвитку сучасного суспільства;
- вивчення теоретичних питань і створення практичних рекомендацій, спрямованих на євростандартизацію та інтенсифікацію процесу навчання іноземних мов засобами інноваційних технологій;
- втілення результатів досліджень у наукових статтях, монографіях, підручниках, навчальних посібниках та методичних розробках;
- проведення курсів іноземної мови для абітурієнтів та студентів інших факультетів;
- участь у складі редколегій фахових видань БНАУ;
- організація та керівництво виробничою практикою майбутніх перекладачів;
- проведення лінгвокраїнознавчих заходів з метою популяризації вивчення іноземних мов.
Основні завдання діяльності Центру:
- створювати можливості для НПП та студентів постійно вдосконалювати рівень володіння іноземними мовами, вивчення іноземних мов студентами в університеті має відбуватися упродовж усього курсу навчання;
- за підтримки міжнародного відділу проводити пошук міжнародних програм, грантів та проектів, готувати відповідні аплікаційні документи, здійснювати імплементацію проектів та грантів;
- налагоджувати та підтримувати прямі контакти з колегами за кордоном для реалізації спільних проектів та інших видів співпраці;
- здійснювати підготовку резерву НПП та студентів для міжнародної мобільності;
- проводити комплексну навчально-методичну підготовку до навчання іноземних студентів;
- залучати студентів до активної участі у діяльності Центру, використовуючи диференційований підхід у викладанні іноземних мов; провадити інтегроване вивчення мови і спеціальності, підтримувати наукові пошуки студентської молоді;
- поновлювати базу даних програм мобільності, проектів, грантів тощо на вебресурсі кафедри;
- постійно ознайомлюватись з провідними міжнародними виданнями за своїм фахом;
- публікувати результати наукових досліджень у загальновизнаних зарубіжних фахових виданнях, Scopus та WOS;
- організовувати спільні науково-практичні конференції, семінари, тренінги, круглі столи тощо;
- надавати перекладацькі послуги на замовлення інших кафедр університету, а також підприємств, організацій, установ та фірм;
- поповнювати і оновлювати стенди, експонати та фонди Центру.
Організація міжнародних науково-практичних конференцій
Центр китайської мови та культури
Центр німецької мови та культури
Студентська олімпіада з іноземної мови
Міжнародна та перекладацька діяльність